Giống như một người thủ thư, phải lục tìm hai ngàn quyển sách trong thư viện, bà chỉ trả lời một khi đã tìm xong. Và tôi cũng đã chứng kiến sự hiệu nghiệm của nó ở không biết bao nhiêu người. Chúng mau chóng tàn lụi như những hạt giống được rơi xuống sa mạc khô cằn.
Bây giờ anh biết nói chuyện với ai? Nott cưỡi ngựa vẩn vơ trong khu rừng mà chẳng biết phải đi đâu. Và ai là người biết rõ từng tấc đất trong khu rừng này? Thật dễ dàng: đó không ai khác hơn chính là Thần Gnome - Hoàng tử của lòng đất. Chỉ cần chặt bớt các nhánh cây nữa là xong rồi.
- Còn tôi thì không thể nào lầm vào đâu đượccái nhìn thẳng thắn và chân thành của cậu. Nhưng Sid chợt nhớ tới lời của Sequoia. Nott nghĩ: "Cái gã điên đó chắn chắn cũng chẳng tìm được Cây Bốn Lá thần kỳ cho dù hắn có đào nát khu rừng này lên.
Nott phóng như bay vào lâu đài, tay vung gươm hung hãn, gương mặt lộ rõ vẻ căm tức, đôi mắt hằn lên những tia lửa thù hận. Chàng muốn cảm ơn ông thật nhiều. Điều này chưa bao giờ xảy ra trong hai ngàn năm qua.
Chàng cảm thấy sung sướng và tự hào về mình. Ngay sau khi thương lượng được bản quyền, mọi người trong First News đã chuyền tay nhau bản dịch. Vì thế nếu cứ tiếp tục đi tìm nó thì hẳn sẽ là một điều vô ích.
Giờ hãy nói cho ta biết Cây Bốn Lá thần kỳ mọc ở đâu? - Tại sao nó lại là sự may mắn thật sự? Chúng khác nhau ở chỗ nào? Thật vậy, chỗ đất chàng đã chọn chứa đầy đá.
Tôi sẽ gặp lại anh ở thị trấn. May mắn sẽ đến với bạn - chắc chắn - và không chỉ một lần. Giờ đây, anh chỉ chăm chú vào mỗi một điều: căng mắt tìm kiếm bất cứ dấu hiệu nào giúp anh tìm thấy cây bốn lá.
Chàng nhanh nhẹn bật dậy, bàn tay đặt lên chuôi kiếm sẵn sàng rút ra, mắt mở to nhìn xuyên qua bóng đêm. Sau khi đã tạo ra tất cả những điều kiện cần thiết thì hãy nhẫn nại, đừng vội từ bỏ dù có bất kỳ điều gì xảy ra. - Gia đình cậy đã may mắn khi bất ngờ được thừa hưởng một gia tài lớn.
Khi Sid chuẩn bị đứng dậy đi, Sequoia lên tiếng: - Thưa Bà chúa hồ, tại sao nước lại không chảy khỏi hồ? Tất cả các hồ đều có mạch nước chảy lưu thông mà. Vì thế mụ nghĩ ra một kế mới.
Hông con ngựa tội nghiệp hằn đầy những lằn rôi rướm máu do những cú vút không thương tiếc của Nott. Mụ ta giờ đã hết cười nổi. "Cây Bốn Lá thần kỳ dĩ nhiên mọc lên từ lòng đất.